contact: bogatz@gmx.de